1.F. 스콧 피츠제럴드-위대한 개츠비

In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I've been turning over in my mind ever since.

'Whenever you feel like criticizing anyone,' he told me, 'just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had.'

내가 지금보다 더 젊고 마음 여렸던 시절, 아버지께서 내게 충고를 한 가지 해주신 적이 있는데 나는 지금까지 늘 그 충고를 마음속에 되새겨왔다. 

"누구든 흠잡고 싶은 맘이 생기거든 이 세상 사람이 다 너처럼 좋은 조건을 누리고 산 건 아니란 걸 잊지 말아라" 라고 아버지는 말씀하셨다. 

私が今よりもっと若く心細い時代、父が私に忠告をしたが、私は今まで常にその忠告を胸に畳み込んでいた。

「誰でも欠点を見つけたいという気持ちになったら、この世の中の人はみんなあなたのように良い条件で生きてきたのではないことを忘れるな」と父は言った。

Hope is only the love of life.

희망 만이 인생을 유일하게 사랑하는 것이다.

希望だけが人生を唯一に愛する事だ。

I'm glad it's a girl. and i hope she'll be a fool.

That's the best thing a girl in this world can be a beautiful little fool.

딸이라서 다행이야. 바보로 컸으면 좋겠어. 그런여자로 사는게 속 편한 세상이잖아. 예쁜바보

娘でよかった。 バカに大きくなってほしい。 そんな女として生きるのが気楽な世の中じゃないの。 きれいなアホ

My life has got to be like this is got to keep going up. 

내 삶은 하늘의 별처럼 되어야 해.끊임없이 올라가야만 하지.

私の人生は空の星のようにならなければならない。 絶えず上がらなければならない。

If you use your time wisely, you will have a better future.

노는 것을 조금 미루면 노는 물이 달라진다.

遊ぶことを少し延ばすと遊ぶ水が変わる.

I've gotten all these things for her, all these things for her Now she just wants to run away

이 모든 것들을 그녀를 위해서 얻었는데, 이제 그녀는 떠나버렸어

このすべてを彼女のために得たが、もう彼女は去ってしまった。

F. Scott Fitzgerald-The great Gatsby